책소개
너도 나도 열병처럼 미국 드라마(미드)를 본다. 그중 많은 사람들이 재미를 넘어 미드를 보며 영어를 배우려는 시도까지 한다. 때로는 신나게 웃으며, 때로는 가슴 졸이며 드라마를 감상하고 거기에 덧붙여 영어 실력까지 키울 수 있다는데 끌리는 게 당연하다.
하지만 이게 생각처럼 쉽지 않다. 표현 하나하나도 잘 들리지 않는데 득달같이 덩어리로 휙휙 지나가버리는 대사를 알아듣는 게 힘들기 때문이다. 사정이 이렇다보니 미드도 그 자체로 즐기지 못하고 영어공부를 하는 것도 아닌 이상한 상황이 되어 버린다.
이처럼 영어 학습자 특히 초보자들이 미드로 영어공부를 하는 건 쉽지 않다. 그렇다고 실력이 쌓일 때까지 딱딱한 영어 책을 펴들고 공부를 하는 건 억울하다.
영어도 효과적으로 배우면서 미드도 즐기고 싶다면 바로 이 책을 주목하길 바란다. 이 책은 영어 중급자 이상의 교재였던 미드를 영어 초보자도 함께 즐길 수 있게 하기 위해 이렇게 만들었다.
짧은 표현에서 긴 대사까지 차근차근 알려주니까
영어 초보자도 한 달이면 미드가 들리기 시작한다!
이 책은 자막 없이 미드를 보기 위해 꼭 알아야 할 대화를 다음과 같이 알려준다.
① 짧은 표현 배우기
→ 빠짐없이 참석해 presence is required
② 한 문장 배우기
→ 자네 꼭 참석해야 해. Your presence is required.
require는 ‘~를 필요로 하다, 요구하다’라는 의미인데, 기본적으로는 need와 같은 뜻입니다. 하지만 need보다 훨씬 딱딱하고 강한 어조를 내포하고 있지요. 윗사람이 이와 같이 말한다면 그건 부탁이 아니라 ‘명령’의 의미입니다.
③ 실제 미드 대화문 배우기
Paul: Your presence is hereby required at our office costume party this Thursday night.
폴: 이번 목요일 밤 회사 가장무도회에 꼭 참석하기 바랍니다.
- <보스턴 리걸> 중에서
자주 들을 수 있는 짧은 표현부터 알려주니까 영어 초보자도 부담 없이 시작할 수 있고 실제 미드에서 나온 대사까지 이어주니까 영어 공부 효과도 100%, 미드의 재미도 100% 느낄 수 있다.
영어 초보자도 이 책으로 한 달만 공부하면 자막이 없어도 미드의 대사가 들리기 시작한다.
목차
첫째마당 시련과 고비에 대해 말하기
01 남자친구와 헤어지기
이제 그만 끝내줘. Please just end it.
02 개강과 입학
대학 생활의 첫날이구나. First day of college.
03 헤어진 연인이 생각날 때
절대로 잊어버릴 수는 없어. We'll never get past it.
04 핼로윈
뭐로 분장할 거예요? What are you going as?
05 사내 연애하기
우리 없었던 일로 해요. We should pretend it never happened.
06 인기 없는 평범한 학생
고등학교는 엿 같지. High school sucks.
07 구조조정
자네를 내보내려고 해. We're letting you go.
08 다가오는 시험
불어 시험에서 A+ 받을게요. I'll ace French.
09 실수했을 때
한 번만 더 기회를 주세요. Give me a second chance.
10 시험 성적
넌 낙제했어. You flunked out.
둘째 마당 힘들고 화나는 것에 대해 말하기
11 야근하기
24시간 내내 일했어. I worked around the clock.
12 아르바이트
시간당 12달러씩 받아. I charge twelve bucks an hour.
13 억지 부리는 상사
업무하고 관련된 거예요. They're all business-related.
14 성인임을 인정해 주지 않는 부모님
어른이 되어서 결정할 문제인 것 같구나. This is an adult decision.
15 가고 싶지 않은 회사 행사
한 사람도 빠짐없이 참석하기 바랍니다. Your presence is required.
16 학교 축제와 행사
난 실내장식을 맡았어. I'm on the decorations committee.
17 마음에 안 드는 동료
뻔뻔하게도 이러잖아. She had the nerve to tell me.
18 거짓말, 사기
네가 거짓말까지 잘하는 줄은 몰랐어. I never took you for a liar.
경쟁과 노력에 대해 말하기
19 회사 옮기기
스카우트 제의를 받았어. They made me an offer.
20 수강 신청
교수님이 수업 취소해도 된다고 했다며. He let you drop the class.
21 자리 놓고 경쟁하기
외과 과장을 탐내는 사람이 많다던데. Rumor has it there's a race for chief.
22 바쁜 일상
너 너무 무리하는 것 같아. You're pushing yourself too hard.
23 고달픈 직장인
그녀가 나보다 더 상급자라고? She outranks me?
24 앞날에 대한 걱정
세상일이 늘 이렇게 힘들진 않을 거야. It's not always gonna be this hard.
셋째 마당 꿈과 도전에 대해 말하기
25 인생 2막 꿈꾸기
바로 피자 가게를 하면 왜 안 되는데? Why can't I go straight to the pizza?
26 컴퓨터 폐인
이런 거 온라인으로 올릴 수 있어요. You could post this information online.
27 한 직장에 뿌리내리기
네 경력을 그냥 저버리겠다는 거야? Are you trying to throw your career away?
28 취업 면접 보기
면접 시험 잘 보는 법 연습할래? You wanna work on your interview skills?
29 주변의 격려
넌 이 일이 딱 맞아. You're born to do this.
30 졸업식
네가 졸업생 대표로 뽑혔어? Were you named valedictorian?
31 투잡 뛰기
부업으로 책을 쓰고 있어. I write books on the side.
32 동아리 활동
난 여학생 사교 클럽에 가입했어. I'm in a sorority.
33 축하하기, 고마움 표시하기
올해는 정말 너를 위한 해야. This is your year.
34 단짝 친구
우린 최강의 콤비. We're BFFs.
넷째 마당 자기관리와 고민에 대해 말하기
35 엉망인 패션 센스
너한테 전혀 어울리지 않잖아! None of this reflects your personality at all.
36 유행과 잡지
청재킷이 한물갔대. Jean jackets are out.
37 부끄러운 순간들
너무 창피했어. I was mortified.
38 중독
‘프로젝트 런웨이’에 중독됐어. He got addicted to "Project Runway."
39 새로운 모습으로 변신하기
뭔가 달라질 거야. It could make a difference.
40 다이어트 하기
지퍼가 안 닫혀요. It won't zip.
41 두 마리 토끼 잡기
그게 방해가 될까요? Will it get in my way?
42 데이트
소개팅 시켜줄게. I'll fix you up with a guy.
